세계성공회공동체 뉴스서비스 2014년 3호

2014년 4월 11일 기고, ACNS 편집부
관련 범주어: 말레이시아(Malaysia), 동남아시아(South East Asia)

말레이시아 성공회, 말레이항공 370편 희생자와 가족을 위한 특별예배 봉헌

말레이시아에서 가장 오래된 성공회 교회에서 최근 말레이시아 정부 및 각국 정부가 탐색 및 구조를 위해 노력하고 있는 말레이항공 370기의 희생자 및 희생자 가족을 위해 기도하는 특별 예배를 드렸다.

말레이항공 370기를 위한 특별 예배는 4월 6일 일요일에 말라카(Malacca)시의 그리스도교회(Christ Church)에서 열렸으며, 신도들로 하여금 스스로의 정체성을 확인하고 비극적인 사건으로 인해 고통받는 사람들과 연대하도록 촉구하였다.


서말레이시아의 제이슨 셀바라지(Jason Selvaraj) 부주교는 다음과 같이 말하였다. “우리는 이 고통스러운 때에 우리가 희생자 가족들을 걱정하고 있고 그들과 함께 한다고 전하고 싶었습니다. 우리는 탐색 및 구조 작업을 벌이고 있는 말레이시아 정부에게도 우리가 말레이시아 국민과 지도자들을 위해서 기도하고 있음을 전하고자 합니다.”

지난달 8일 베이징으로 향하던 말레이항공 MH370편이 실종된 이후 총 26개국이 수색 작업에 동참했다. 실종기가 레이더에서 사라졌다는 사실 외엔 모든 것은 의문이었다. 처음 말레이시아 주변 남중국해에서 시작된 수색은 북으로 카자흐스탄, 남으로는 인도양 남부까지 넓어졌다. 외신이 실종기 관련 보도를 내면 말레이시아 당국이 보도를 부인하는 상황이 이어졌다. ... 24일 말레이시아 정부는 실종기가 인도양 남부에서 추락했다고 공식 발표했다. (경향신문 4.13자)

“우리는 이 불확실하고, 좌절과 도전이 함께하는 때에 희생자 및 그 가족들과 함께 하고자 합니다. 탐색과 구조 작업은 우리 정부 및 말레이시아 국민들과 함께 우리도 연관된 일이며, 우리나라 전체가 이 때문에 아파하고 있습니다. 우리는 주님께서 희생자와 그 가족들과 함께 하신다고 전합니다. 여러분이 고통 받을 때 그분이 함께하시며 그 분이 십자가 위에서 고통을 견뎌내셨던 것처럼 여러분의 고통을 느끼십니다.”

“우리는 또 교회 앞에 작은 현수막을 게시하였습니다. 그리고 저는 중국에서 온 많은 관광객과 방문객들이 이 작은 현수막 옆에 서서 사진을 찍는 광경을 보면서 매우 깊이 감동받았다는 점을 꼭 말씀드리고자 합니다.”


“중국에서 온 100여명의 관광객이 저와 악수를 하였고, 더듬거리는 영어로 ‘걱정해주셔서 감사합니다. 우리는 당신의 행동에 감명을 받았습니다.’라고 전했습니다.”



서말레이시아교구가 탄생하기까지(요약)

1786년 동인도회사가 페낭섬 식민지 건설, 말레이시아 반도에 성공회 선교 시작, 캘커타교구가 관할.

1855년 싱가폴, 라부안, 사라와크 등 3교구를 캔터베리대주교 관할 선교 교구로 설립. 1867년 동인도회사 폐지, 전체 페낭섬을 영국이 직접 통치하면서 인도 마드라스 소속에서 SPG 관할로 변경. 1909년 싱가폴, 라부안, 사라와크 3교구를 싱가폴에 주교좌를 두는 싱가폴교구로 재조직.

제2차 대전과 일본 점령의 어려움 중에도 성장, 선교사 추방으로 교회의 책임은 아시아인들에게. 전쟁과 국외 추방으로 지도자를 잃은 아픔으로 자립과 지도자 훈련 필요성을 절감, 트리니티 신학교를 설립. 말라야가 1957년 영국령에서 독립, 1960년 ‘싱가폴 말라야 교구’로 변경. 1963년 말라야는 한 정부 아래 사바와 사라와크를 포함하는 말레이시아 연맹이 되었다.

1971년 의회령으로 서말레이시아교구 설립. 1996년, 사바, 사라와크, 싱가폴과 서말레이시아 교구로 구성되는 동남아시아 성공회관구(the Province of Church in South East Asia)가 성립, 자정(self-governing), 자립(self-supporting), 자전(self-propagating)하는 지역 교회가 되었다.

동아시아 성공회관구(CHURCH OF THE PROVINCE OF SOUTH EAST ASIA) 소속
서말레이시아 교구(Anglican Diocese of West Malaysia) www.anglicanwestmalaysia.org.my
세계성공회 본부 웹사이트 www.anglicancommunion.org

◐ 번역 편집 : 교무원 홍보협력팀


저작자 표시
신고

세계성공회공동체 뉴스서비스 2014년 3호

2014년 4월 11일 기고, ACNS 편집부
관련 범주어: 말레이시아(Malaysia), 동남아시아(South East Asia)

말레이시아 성공회, 말레이항공 370편 희생자와 가족을 위한 특별예배 봉헌

말레이시아에서 가장 오래된 성공회 교회에서 최근 말레이시아 정부 및 각국 정부가 탐색 및 구조를 위해 노력하고 있는 말레이항공 370기의 희생자 및 희생자 가족을 위해 기도하는 특별 예배를 드렸다.

말레이항공 370기를 위한 특별 예배는 4월 6일 일요일에 말라카(Malacca)시의 그리스도교회(Christ Church)에서 열렸으며, 신도들로 하여금 스스로의 정체성을 확인하고 비극적인 사건으로 인해 고통받는 사람들과 연대하도록 촉구하였다.


서말레이시아의 제이슨 셀바라지(Jason Selvaraj) 부주교는 다음과 같이 말하였다. “우리는 이 고통스러운 때에 우리가 희생자 가족들을 걱정하고 있고 그들과 함께 한다고 전하고 싶었습니다. 우리는 탐색 및 구조 작업을 벌이고 있는 말레이시아 정부에게도 우리가 말레이시아 국민과 지도자들을 위해서 기도하고 있음을 전하고자 합니다.”

지난달 8일 베이징으로 향하던 말레이항공 MH370편이 실종된 이후 총 26개국이 수색 작업에 동참했다. 실종기가 레이더에서 사라졌다는 사실 외엔 모든 것은 의문이었다. 처음 말레이시아 주변 남중국해에서 시작된 수색은 북으로 카자흐스탄, 남으로는 인도양 남부까지 넓어졌다. 외신이 실종기 관련 보도를 내면 말레이시아 당국이 보도를 부인하는 상황이 이어졌다. ... 24일 말레이시아 정부는 실종기가 인도양 남부에서 추락했다고 공식 발표했다. (경향신문 4.13자)

“우리는 이 불확실하고, 좌절과 도전이 함께하는 때에 희생자 및 그 가족들과 함께 하고자 합니다. 탐색과 구조 작업은 우리 정부 및 말레이시아 국민들과 함께 우리도 연관된 일이며, 우리나라 전체가 이 때문에 아파하고 있습니다. 우리는 주님께서 희생자와 그 가족들과 함께 하신다고 전합니다. 여러분이 고통 받을 때 그분이 함께하시며 그 분이 십자가 위에서 고통을 견뎌내셨던 것처럼 여러분의 고통을 느끼십니다.”

“우리는 또 교회 앞에 작은 현수막을 게시하였습니다. 그리고 저는 중국에서 온 많은 관광객과 방문객들이 이 작은 현수막 옆에 서서 사진을 찍는 광경을 보면서 매우 깊이 감동받았다는 점을 꼭 말씀드리고자 합니다.”


“중국에서 온 100여명의 관광객이 저와 악수를 하였고, 더듬거리는 영어로 ‘걱정해주셔서 감사합니다. 우리는 당신의 행동에 감명을 받았습니다.’라고 전했습니다.”



서말레이시아교구가 탄생하기까지(요약)

1786년 동인도회사가 페낭섬 식민지 건설, 말레이시아 반도에 성공회 선교 시작, 캘커타교구가 관할.

1855년 싱가폴, 라부안, 사라와크 등 3교구를 캔터베리대주교 관할 선교 교구로 설립. 1867년 동인도회사 폐지, 전체 페낭섬을 영국이 직접 통치하면서 인도 마드라스 소속에서 SPG 관할로 변경. 1909년 싱가폴, 라부안, 사라와크 3교구를 싱가폴에 주교좌를 두는 싱가폴교구로 재조직.

제2차 대전과 일본 점령의 어려움 중에도 성장, 선교사 추방으로 교회의 책임은 아시아인들에게. 전쟁과 국외 추방으로 지도자를 잃은 아픔으로 자립과 지도자 훈련 필요성을 절감, 트리니티 신학교를 설립. 말라야가 1957년 영국령에서 독립, 1960년 ‘싱가폴 말라야 교구’로 변경. 1963년 말라야는 한 정부 아래 사바와 사라와크를 포함하는 말레이시아 연맹이 되었다.

1971년 의회령으로 서말레이시아교구 설립. 1996년, 사바, 사라와크, 싱가폴과 서말레이시아 교구로 구성되는 동남아시아 성공회관구(the Province of Church in South East Asia)가 성립, 자정(self-governing), 자립(self-supporting), 자전(self-propagating)하는 지역 교회가 되었다.

동아시아 성공회관구(CHURCH OF THE PROVINCE OF SOUTH EAST ASIA) 소속
서말레이시아 교구(Anglican Diocese of West Malaysia) www.anglicanwestmalaysia.org.my
세계성공회 본부 웹사이트 www.anglicancommunion.org

◐ 번역 편집 : 교무원 홍보협력팀


저작자 표시
신고